OPERE DI RACHID BOUDJEDRA

1. ROMANZI

La Répudiation, Paris, Denoël, 1969.
L'insolation, Paris, Denoël, 1972.
Topographie idéale pour une agression caractérisée, Paris, Denoël, 1975.
L'escargôt entêté, Paris,Denoël, 1977.
Les 1001 années de la nostalgie, Paris, Denoël, 1979.
Le Vainqueur de Coupe, Paris, Denoël, 1981.
Le Démantèlement, Paris, Denoël, 1982.
La Macération, Paris, Denoël, 1984.
La pluie, Paris, Denoël, 1986.
La prise de Gibraltar, Paris, Denoël, 1987.
Le Désordre des choses, Paris, Denoël, 1990.
Timimoun, Paris, Denoël, 1994.
La vie à l'Endroit, Paris, Grasset, 1997.
La Fascination, Paris, Grasset, 2000.

2. POESIE

Pour ne plus rêver, Alger, S.N.E.D., 1965.
Greffe, Paris, Denoël, 1985.

3. TEATRO

Mines de rien, Paris, Denoël, 1995.

4. CRONACHE E SAGGI

Journal Palestinien, Hachette, Paris 1973 (cronaca).
La vie quotidienne en Algérie, Hachette, Paris, 1974 (cronaca).
FIS de la haine, Paris, Denoël, 1993 (pamphlet).
Lettres algériennes, Grasset, Paris, 1995 (cronaca).
Peindre l'Orient, Zulma, Paris, 1996, (saggio).

5. FILMOGRAFIA

Dieci sceneggiature, tra cui:
Chronique des années de braise, 1975, Palma d'oro al Festival di Cannes.

STUDI GENERALI

Northrop Frye, Anatomy on Criticism. Four essays, Princeton University Press, 1957 (traduzione italiana di Paola Rosa-Clot e Sandro Stratta, Anatomia della critica, Torino, Einaudi, 1969).

Ferdinand de Saussure, Essais de linguistique générale, Paris, Editions Payot, 1962, (introduzione traduzione e commento di Tullio De Mauro, Corso di linguistica generale, Bari, Laterza, 1994).

Gérard Genette, Seuils, Paris, Seuil, 1987.

Gérard Genette, Palimsestes. La littérature au second degré, Paris, Seuil, 1982.

Algirdas Julien Greimas, Sémantique structurale, Paris, Larousse, 1966.

Michel Corvin, Le théâtre nouveau en France, Coll. «Que sais-je?», Paris, Presses Universitaires de France, 1969.

Julia Kristeva, .. Recherche pour une sémanalyse, Paris, Seuil, 1969.

Jean Ricardou, Le Nouveau Roman, Paris, Écrivains de toujours/Seuil, 1973.

Anne Ubersfeld, Lire le théâtre, Classiques du peuple, "Critique", Editions sociales, 3, Paris, 1978.

Marco De Marinis, Semiotica del teatro. L'analisi testuale dello spettacolo, Milano, Bompiani, 1982.

Christian Asquasciati, Histoire et société dans le roman maghrébin d'expression française depuis 1945. Portraits d'une littérature en quête de décolonisation, Thèse de 3^ème cycle, dir. Claude Martin, Université de Lyon II, 1984.

Cesare Segre, Teatro e romanzo. Due tipi di comunicazione letteraria, Torino, Einaudi, 1984.

Cesare Segre, Avviamento all'analisi del testo letterario, Torino, Einaudi, 1985.

Jacqueline Arnaud, La littérature maghrébine de langue française, Tome 1, "Origines et perspectives", Publisud, 1986.

AA.VV., Approches scientifiques du texte maghrébin, Coll. "Repères", Casablanca, Les Éditions Toubkal, 1987.

Hédi A. Bouraoui, Comment circulent les influences francophones?, in «Revue Francophone de Louisiane», vol II, n. 1, Spring 1987, pp. 10-23.

AA.VV., Letterature e civiltà nei Paesi africani di lingua francese, atti del convegno Internazionale Mediterraneo, a c. di M. T. Puleio, Catania-Siracusa, 24-27 novembre 1986, Catania c.u.e.c.m., 1990.

AA. VV., Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, coll. dirigée par Charles Bonn, Paris, L'Harmattan, 1991.

Cesare Segre, Intrecci di voci. La polifonia della letteratura del '900, Torino, Einaudi, 1991.

Diccionario de la lengua española, Tomo II, Real Academia Española, Madrid, 1992.

Jean Déjeux, La littérature maghrébine d'expression française, Coll. «Que sais-je?», Paris, Presses Universitaires de France, 1992.

Le Nouveau Petit Robert, dictionnaire de la langue française, 1993.

Pierre Grenaud, La littérature au soleil du Maghreb. De l'Antiquité à nos jours, Paris, L'Harmattan, 1993.

AA.VV. Voci dal Maghreb, a c. di Giovanni Saverio Santangelo e Giuliana Toso Rodinis, collana "Nouveaux rivages", Palumbo, 1993, pp. 57-69.

Jean-Louis Joubert, Littérature francophones du monde arabe. Anthologie, Paris, Nathan, 1994.

Beïda Chikhi, Maghreb en textes. Écriture, histoire, savoirs et symboliques, Paris, L'Harmattan, 1996.

Umberto Eco, Opera aperta. Forma e indeterminazione nelle poetiche contemporanee, Milano,[1962], Saggi tascabili Bompiani, IV ediz., 1997.

Marie-Anne Charbonnier, Esthétique du théâtre moderne, coll. "Synthèse". Lettres, Paris, Armand Colin, 1998, pp. 6-7.

Paul Balta - Claudine Rulleau, L'Algérie, Editions Milan, collana "Les essentiels Milan", 2000.

Tiphaine Samoyault, L'Intertextualité. Mémoire de la littérature, Paris, Nathan Université, coll.128, 2001.

www.limag.com, sito di letteratura maghrebina.

www.arabroma, sito italiano di letteratura e cultura arabe.

www.fabula.org, sito di teoria della letteratura.

www.modernword, sito di teoria della letteratura.

www.remue.net, sito di cultura teatrale.

www.er.uqam.ca, sito di cultura teatrale.

STUDI PARTICOLARI SULLE OPERE
DI RACHID BOUDJEDRA

Charles Bonn, L'Insolation ou l'écriture retrouvée, in «Présence francophone», Canada 1977, n. 14, pp. 3-9.

Marinette Pendola, «L'Insolation» de Rachid Boudjedra ou le refus de la communication, in «Présence francophone», Can. 1979, 18 (numéro spécial), pp.19-27.

Abdallah Bensmaïn, Crise du sujet, crise de l'identité: une lecture psychanalytique de Rachid Boudjedra, Casabanca, Afrique Orient, 1984.

Ti-Zezeze Kalonji, Une approche du sujet dans l'«Escargot entêté» de Rachid Boudjedra, in «Peuples Noirs, Peuples Aficains, 1985, jan-fév, n. 43, pp. 114-125.

Abdallah Bensmaïn, Driss Chraïbi, Le précurseur, in «Revue CELFAN/CELFAN Review», vol V, n. 2 (feb. 1986).

Bozenna Goralczyk, La rencontre des temps anciens dans «Les mille et une années de la nostalgie» de Rachid Boudjedra, in Le temps et l'histoire chez l'écrivain, Paris, L'Harmattan, 1986.

Hafid Gafaïti, Boudjedra ou la passion de la modernité, Paris, Denoël, 1987.

Claude Revil, Rachid Boudjedra : le patrimoine arabe au service de la modernité, in «Diagonales», 1987, July, 2, pp. 4-6.

Rachida Saigh Bousta, Déploiement et interférence de la narration et du récit dans «Le Démantèlemen»t de Rachid Boudjedra, in Approches scientifiques du texte maghrébin, Coll. "Repères", Casablanca, Les Éditions Toubkal, 1987.

Farida Abu-Haidar, The bipolarity of Rachid Boudjedra, in «Journal of Arabic Literature», n. 20, pp. 40-56, 1989.

Jany Le Baccon, Fonctions des intertextualités fans l'œuvre de Boudjedra, in Poétiques croisées du Maghreb, «Itinéraires et contacts de cultures», 14, Paris L'Harmattan, 1992.

Layla Bekhechi, Mythe et écriture dans l'œuvre de Rachid Boudjedra, in «Etudes littéraires maghrébines», 1993/07-12, vol. 7, p. 45.

Giuliana Costa Colajanni, Procedimenti narrativi e modalità della scrittura nei romanzi di Boudjedra, in Voci dal Maghreb, collana "Nouveaux rivages", Palumbo, 1993, pp. 57-69.

Marc Boutet De Monvel, Boudjedra l'insolé. «L'insolation», racines et greffes, Paris, L'Harmattan, 1994.

Littératures des immigrations. 1: Un espace littéraire émergent, sous la direction de Charles Bonn, «Etudes littéraires maghrébines», Paris, L'Harmattan, 1995.

Scott A. Cooper, L'homosexualité et le sang dans «La Répudiation» de Rachid Boudjedra, in «Francographies», 1995, 2, pp. 17-22.

Marie-Laure Delorme, Lettres d'hommes, in «Magazine littéraire», Paris 338, (déc. 1995), 68.

Najib Redouane, «Timimoun», in «The French Review», 69 ('95/'96), pp. 1055-1056.

El-Ogbia, Bachir Lombardo, Le bilinguisme dans les oeuvres de Rachid Boudjedra, du «Démantèlement» au «Désordre des choses». Traduction, adaptation, réécriture, in «Etudes littéraires maghrébines», 1996, 01-06, voll. 11-12.

Ahmed Mahfoudh, Mélancolie, désordre de la mémoire et nouvel ordre dans «Timimoun» de Rachid Boudjedra, in «IBLA», revue de l'institut des belles lettres arabes, 1996, t 59, n. 177, pp. 271-284.

Rachid Boudjedra: écrire pour résister, émission TV, Espace Francophone, Paris, France 3, 1996.

El-Ogbia Bachir Lombardo, Actualité de Rachid Boudjedra ou : une écriture française assumée, in «Etudes littéraires maghrébines», 1998, 01-12, voll. 16-17, p. 31-33.

Margarita García Casado, A la croisée des chemins. Etude du rôle de l'intertextualité à travers l'écriture de R. Boudjedra et A. Meddeb, UMI Dissertation Services, Michigan, 1997.

Hafid Gafaïti, a c. di, Rachid Boudjedra. Une poétique de la subversion. I, Autobiographie et histoire, Paris, L'Harmattan, 1999.

Hafid Gafaïti, a c. di, Rachid Boudjedra. Une poétique de la subversion. II, Lectures critiques, Paris, L'Harmattan, 2000.

STUDI PARTICOLARI SUL CORPUS

Salim Jay, Rencontre avec Rachid Boudjedra, in «L'Afrique littéraire», n. 37, pp. 32-35, 1975.

Charles Bachat, Boudjedra, ou le roman électro-choc, in «Europe», 1976, n. 56, Paris 1^er.

Hédi A. Bouraoui, Le récit tentaculaire d'un nouveau roman engagé: «Topographie» de Rachid Boudjedra, in «L'Afrique littéraire et artistique», 1976, n. 39, pp. 24-32, Paris.

Hédi A. Bouraoui, Politique et poétique dans l'univers romanesque de Boudjedra, in «Présence francophone», printemps, 1977, 14, pp. 11-29.

Hédi A. Bouraoui, Entretien avec Rachid Boudjedra, in «Présence francophone», 1979, n. 19, automne, pp. 157-173.

Kenneth Harrow, A journey through the labyrinth: Rachid Boudjedra's «Topographie idéale pour une aggression caractérisée», in «International Fiction Review», 1979, n. 6, p. 63-66, Canada.

Jean-Marie Le Sidaner, L'écriture et la révolte. Entretien, in «Europe», Revue littéraire mensuelle, 1980, juin-juillet, n. 614/615, pp. 185-192.

Giuliana Toso Rodinis, L'enracinement de Boudjedra. Modalités de réception de son écriture française, in Le banquet maghrébin, ouvrage collectif, Roma, Bulzoni, 1991.

Jany Le Baccon, Fonctions des intertextualités dans l'œuvre de Rachid Boudjedra, in Poétiques croisées du Maghreb, «Itinéraires et contacts de cultures», vol. 14, 2^ème semestre 1991, Univ. d'Alger - Paris-Nord, L'Harmattan.

Gaëlle Pério, Rachid Boudjedra. L'appel du Nord de l'homme du Sud, in «Autrement dit», mai 1994.

P. J., «Mines de rien». La saga du Nord-Sud de Rachid Boudjedra, in «La voix du Nord», 29 mai 1994.

Pierre Pirierros, «Mines de rien», tranches de vie, in «L'Hebdomadaire. Journal des communistes du Pas de Calais», 20 juin 1994.

Armelle Crouzières Ingerthron, Le labyrinthe des symboles: intratextualité chez Rachid Boudjedra, in «Francographies», 1995, n. 2, pp. 147-159.

Dialogue Nord-Sud avec «Mines de rien» de R. Boudjedra, in «La voix du Nord», dimanche 8 - lundi 9 janvier 1995.

Hughes Beaudoin, La houille, le sang et la liberté, in «Sortir», mercredi 18 janvier 1995.

M. Berry, Entre terrils silencieux et dunes de sable ocre, in «La voix du Nord», mercredi 18 janvier 1995.

Une nouvelle pièce de Rachid Boudjedra, in «El Moudjahid», quotidien, 1995, n. 9197, page III, Alger.

Lila Ibrahim-Ouali, «Topographie idéale pour une agression caractérisée» de Rachid Boudjedra ou l'écriture de l'éclatement, in «Etudes littéraires maghrébines», n. 8, Littératures des immigrations, 2 : Exils croisés, 1995, p. 44-54.

Lila Ibrahim-Ouali, Rachid Boudjedra. Ecriture poétique et structures romanesques, Clermont-Ferrand, Association des Publications de la Faculté de Lettres de Clermont-Ferrand, CRLMC, 1998.

Marie-Anne Charbonnier, Esthétique du théâtre moderne, coll. Synthèse. Lettres, Paris, Armand Colin, 1998.

Rachida Saïgh-Bousta, Tentacularité de l'écriture et de l'imaginaire boudjedrien, in «Rachid Boudjedra. Une poétique de la subversion, II, Lectures critiques», a c. Hafid Gafaïti,. Paris, L'Harmattan, 2000, pp. 47-58.