Charles BONN :

Le Roman algérien contemporain de langue française : espaces de l’énonciation et productivité des récits.

Thèse de doctorat d’Etat, Université de Bordeaux 3, 1982,
Sous la direction du Professeur Simon JEUNE,

5 volumes, 1428 p.

Sommaire de la thèse

Page d’accueil du site Limag (Littératures du Maghreb)

Page personnelle de Charles Bonn

 

DEUXIEME PARTIE.
L’ambiguïté spatiale de l’écart

 

INTRODUCTI0N.. 3

Quel écart ?. 3

CHAPITRE 1.  Dire la guerre autrement, ou : la constitution de l'écart dans la spatialité d'une parole. (Qui se souvient de la mer et Yahia, pas de chance) 6

Qui se souvient de la mer , ou la multiplication des espaces signifiants. 8

Chronologies et communication : le temps pétrifié. 9

L'espace tragique. 14

Espaces de la connaissance et du déchiffrement 24

Le passage-blessure et la parole‑absence. 30

Yahia, pas de chance, ou les passages inquiets  32

Les seuils. 33

Parole, chant, écriture. 36

L'instance et l'effraction. 38

Le sens multiple. 40

CHAPITRE 2 :  Le dynamitage de la clôture idéologique dans Le Polygone étoilé et Le Muezzin. 43

Subversion et productivité sémantique d'un récit ambigu :  Le polygone étoilé  44

De Nedjma au Polygone étoilé. 44

Un signifié ambigu. 46

Le carnaval 50

La fusion des plans narratifs : vers une esthétique du continu ?. 55

Les figures fondamentales. 57

La spatialisation des ambiguïtés signifiantes dans Le Muezzin  60

Théâtralité dialogique du signifiant, et carnaval 60

L'ambivalence spatio-temporelle. 63

Spatialité de l'ambiguïté signifiante. 68

L'irruption du sens et l'ambiguïté tragique. 73

CHAPITRE 3:  La productivité spatiale du carnaval dans La Répudiation  77

Rupture et enfermement 77

La production des récits. 84

Textes et espaces. 88

Parodie, plurivocalisme et intertextualité fondatrice. 93

Le roman des origines. 96

La parole-corps et le roman familial 100

CHAPITRE 4:  L'ambiguïté d'un carnaval fondateur et auto-parodique dans L’Insolation  108

Un texte produit par d'autres textes (l'intertextualité)