Recherche en cours
Veuillez patienter
Livre

COUTINHO, Ana Paula
OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues
Passages et naufrages migrants. Les fictions du détroit


 
Lieu : Paris,
Éditeur : L'Harmattan
Année : 2012
ISBN : 978-2-296-56939-2
Pages : 190 p.
Type : Actes de colloque
Collection, autres éditions : ,
Notations :

Le passage de nos détroits, Gibraltar et autres, n’implique pas
seulement l’évocation d’une tragédie humaine et humanitaire. Il
dévoile une réalité complexe et douloureuse qui féconde la fiction,
maghrébine et francophone surtout, et lui fait dire tous les malaises
enfouis et les malentendus identitaires de notre époque, marquée
justement par le phénomène global des migrations.
Ces représentations littéraires et artistiques (photographie, cinéma,
peinture, BD, musique) ne se veulent pas porte-parole d’une vision
prédéterminée par les idéologies, mais entendent plutôt proposer
des versions du monde parallèles ou alternatives au vécu.
Dans le contexte de ces constructions fictionnelles, le migrant n’est
pas réduit à la condition victimaire qu’on lui assigne d’habitude. Il
assume, ou celui qui lui donne voix lui assigne un statut de témoin,
voire d’exégète détaché et clairvoyant, à même d’un discours
polémique et exigeant.
Cet ouvrage collectif, qui allie la rigueur critique et scientifique
dans la lecture de textes contemporains et de drames à caractère
journalistique, se veut autant une réflexion ouverte qu’un sérieux
message quant au pouvoir de la littérature et autres arts


Articles :

    Romans marocains et passage du détroit: déambulations à la lisière des frontières
    LECRIVAIN, Claudine
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2011, p 79-98

    La tragédie du détroit de Gibraltar dans quelques textes récents de Tahar Ben Jelloun
    URBANI, Bernard
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2011, p 41-57

    "Des mots trop limités pour servir de pont entre l'ici et l'ailleurs". Réalité de l'ici et rêve de là-bas dans "Le ventre de l'Atlantique" de Fatou Diomé
    DE ALMEIDA, José Domingues
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2012, p 113-121

    Figures du destin: les "harragas" et leurs romans
    VINAS DEL PALACIO, Yolanda
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2012, p 151-171

    Fictions et non-fictions de traversées: la position du témoin
    MAZAURIC, Catherine
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2011, p 59-77

    Frontières entre mondes: détroits de mots, sons et images (Réflexion à partir de représentations artistiques autour des détroits de Gibraltar et du Pas de Calais)
    COUTINHO, Ana Paula
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2011, p 21-39

    Introduction
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, DE ALMEIDA, José Domingues,
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2012, p 5-8

    Dire de la migration et catastrophe de l'entrée en littérature
    BONN, Charles
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2012, p 9-20

    Regards interculturels: "nous" et "vous" dans "Tu ne traverseras pas le détroit" de Salim Jay
    BACQUELAINE, Françoise
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2012, p 99-112

    Traversées narratives et (in)visibilités dans la fiction du détroit.
    OUTEIRINHO, Maria de Fàtima
    COUTINHO, Ana Paula, OUTEIRINHO, Maria de Fatima, & DE ALMEIDA, José Domingues, Passages et naufrages migrants Les fictions du détroit, Paris,, L'Harmattan, 2012, p 123-134